来自《新飞跃比弗利 第5季 第21集 第21集》

• 
  
  At a bar.
  在一家酒吧
• 
  
  Thank you.
  谢谢
• 
  
  You're welcome, ma'am.
  不客气 女士
• 
  
  Okay, as soon as Prince Charming sobers up,
  好了 只要白马王子一醒酒
• 
  
  we will put him to bed,
  我们就安顿他上床睡觉
• 
  
  sneak you down to my car in this trunk,
  然后把你藏进这个行李箱偷偷送到我车里
• 
  
  and then we will be sipping cocktails
  很快 我们就可以
• 
  
  by my dipping pool in no time.
  在我的泳池旁小酌鸡尾酒了
• 
  
  Naomi, you have no idea how grateful I am.
  娜欧米 你不知道我有多感激你
• 
  
  Could you mention that to your mother?
  你能把这些跟你妈说说吗
• 
  
  I know she thinks
  我知道她觉得
• 
  
  I'm a total liability to your family.
  我会拖累你们全家