来自《新飞跃比弗利 第5季 第21集 第21集》

• 
  
  It wasn't a small favor.
  那不是一个小忙
• 
  
  Look, my mother did have Mark's files unsealed,
  我母亲确实重新调出了马克的封存卷宗
• 
  
  but there wasn't enough
  可重要的是那些文件
• 
  
  in them to have him cleared.
  不能让他无罪释放
• 
  
  - But Mark was innocent. - Yeah,
  -可马克是无辜的啊 -是的
• 
  
  of course he was, but there wasn't any proof.
  他当然是 只是没有足够的证据
• 
  
  Jordan, what did your mom do?
  乔丹 你妈妈做了什么
• 
  
  Let's... let's just say she handled it.
  就 就说她处理了吧
• 
  
  And she agreed to make it happen if I'd give up
  她同意帮助马克
• 
  
  the publishing company and come back into the fold.
  条件是我放弃出版公司回到她身边
• 
  
  I cannot let you give up your whole life's work for me.
  我不能让你为了我放弃一生的事业
• 
  
  What's done is done.
  木已成舟