来自《灵书妙探 第4季 第4集 第4集》

• 
  
  Yeah, how about the truth?
  你说真话怎么样
• 
  
  Come on, Ryan. Keep it together.
  莱恩 别冲动 稳住阵脚
• 
  
  You expect us to believe that you worked a case for years,
  你指望我们相信 困扰了你多年的案子
• 
  
  and then one lucky Saturday night,
  然后在一个幸运的周六晚上
• 
  
  you just happen to roll up on the perfect C.I.?
  就这么碰巧逮到了个完美的线人
• 
  
  See, I did my time in narcotics, Carver.
  我也在缉毒组待过 卡沃
• 
  
  I know a shortcut when I hear one.
  看得出谁在玩阴招
• 
  
  Ah, gee, Ryan.
  莱恩
• 
  
  If I didn't know any better,
  幸好我知道你不会
• 
  
  I would think you were accusing me of something untoward.
  要不真以为你是在说我有不当行为呢
• 
  
  You targeted Jane Herzfeld.
  你主动找上简·赫茨菲尔德
• 
  
  You planted those drugs in her car,
  你在她的车里放了毒品