来自《灵书妙探 第4季 第4集 第4集》

• 
  
  Hey, dad. What's all that?
  爸爸 那些都是什么东西
• 
  
  Convict reports.
  囚犯记录
• 
  
  I'm trying to figure out whom the bad guy
  我要查出杰瑞·泰森
• 
  
  Jerry Tyson gave Ryan's gun to.
  把莱恩的枪给哪个大坏蛋了
• 
  
  Any luck?
  查到了吗
• 
  
  I'm looking for the proverbial needle in a haystack.
  相当于大海捞针
• 
  
  Somewhere in that box is a link to Tyson.
  那箱子里一定有跟泰森有关的东西
• 
  
  I'm just not seeing it.
  只是我还没有找到
• 
  
  Well, I'd offer to help,
  我虽然想帮你
• 
  
  but I've got all these complaint letters to read.
  但还有一大堆投诉信等着我看呢
• 
  
  What, did you drop out of school
  怎么 你这是辍学了
• 
  
  - and get a job in consumer relations? - No.
  -在消协找了个活儿吗 -才不是呢