来自《灵书妙探 第4季 第4集 第4集》

• 
  
  Somewhere in that box is a link to Tyson.
  那箱子里一定有跟泰森有关的东西
• 
  
  I'm just not seeing it.
  只是我还没有找到
• 
  
  Well, I'd offer to help,
  我虽然想帮你
• 
  
  but I've got all these complaint letters to read.
  但还有一大堆投诉信等着我看呢
• 
  
  What, did you drop out of school
  怎么 你这是辍学了
• 
  
  - and get a job in consumer relations? - No.
  -在消协找了个活儿吗 -才不是呢
• 
  
  The senior class made me
  毕业班选我做了
• 
  
  their executive liaison advocate to the administration.
  向行政机构提出倡导的执行联络人
• 
  
  Well, that sounds like quite an honor.
  听起来是一项殊荣啊
• 
  
  Not really.
  不算是
• 
  
  Ivy League schools look fondly on applicants
  常春藤大学更喜欢
• 
  
  who serve in student government,
  当过学生会干部的申请人