来自《灵书妙探 第4季 第4集 第4集》

• 
  
  Ivy League schools look fondly on applicants
  常春藤大学更喜欢
• 
  
  who serve in student government,
  当过学生会干部的申请人
• 
  
  and Alexis is beefing up her resume
  阿丽克西斯是在再次申请斯坦福之前
• 
  
  before she reapplies to Stanford.
  丰富她的简历
• 
  
  Or anywhere, if I even go to college at all.
  哪里都一样 如果我还打算上大学的话
• 
  
  Chelsea's been our advocate for the last three years,
  切尔西已经做了三年的倡导人
• 
  
  and when I told her I wanted to be more involved,
  当我跟她说我想多尽点力的时候
• 
  
  she offered to step aside
  她就主动卸任
• 
  
  and let me take over the position.
  让我接管了这个工作
• 
  
  Well, that was nice of her.
  那她人不错啊
• 
  
  Not really.
  不算是
• 
  
  - Again with the not really. - Yeah.
  -又"不算是" -是啊