来自《绝望的主妇 第7季 第12集 第12集》

• 
  
  Ugh! I knew I shouldn't have told you about us.
  我就知道我不该告诉你我们的事
• 
  
  But you did.
  但你还是说了
• 
  
  So this is how you're getting back at him?
  那你就打算这样报复他吗
• 
  
  Isn't it a little immature?
  这不是有点幼稚吗
• 
  
  My rage needs an outlet. And you got to admit,
  我的愤怒需要宣泄 而且你得承认
• 
  
  It beats smashing his head in with a 9-iron.
  这总比用高尔夫球杆猛击他的头好多了
• 
  
  Well, there is another option.
  是啊 还有一个选择
• 
  
  You could tell him you know
  你可以告诉他你知道了
• 
  
  and deal with it.
  然后好好谈谈
• 
  
  No.
  不
• 
  
  Well, why not?
  为什么不
• 
  
  Because then he'll tell me he's sorry,
  因为他会告诉我 他很抱歉