We let him be smeared and intimidated.

任由他遭人诽谤和恐吓
We weren't there when he needed us.

在他需要我们时没有伸出援助之手
So, today, in celebrating Jack,

今天在杰克的哀悼会上
we also have to admit that some of us failed him.

必须要承认我们当中某些人辜负了他
Just as we failed Danny Latimer.

正如我们辜负了丹尼尔·拉蒂默
The Second Commandment tells us, "Love thy neighbour as thyself."

第二条戒律说道 "需爱邻如爱己"
In this, the darkest of times, we have to be better.

在如此黑暗的时刻我们更应谨遵戒律
If we are not a community of neighbours,

若邻里间不团结
then we are nothing.

我们便一无所是
Do you think the killer's here?

你认为谋杀犯在这里吗
A good chance. So keep an eye...

很有可能所以注意着点
Keep an eye out, look out for anything out of the ordinary. Got it.

注意任何人的反常举动明白的