来自《小镇疑云 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  We looked into it.
  我们仔细调查过了
• 
  
  I don't think anything was flagged up.
  我不觉得有什么需要特别注意的
• 
  
  You don't think?
  你不觉得
• 
  
  I wasn't on it. Someone else was on it.
  我没亲自去查 派了人去查的
• 
  
  I had hoped this would get your personal attention.
  我还指望这能引起你的注意呢
• 
  
  I'm in the middle of a murder inquiry.
  我正在查一宗谋杀案
• 
  
  I'm sure you can look into it yourself.
  你自己能查吧
• 
  
  Whoa, there, big fella.
  没事吧 大个子
• 
  
  Hey, come on. One too many, is it?
  起来 喝多了是吧
• 
  
  I'm fine. I'm fine.
  我没事
• 
  
  What's going on?
  出什么事了
• 
  
  I've a favour to ask.
  我想请你帮个忙