来自《小镇疑云 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  When you say everyone...
  你说所有人...
• 
  
  Well, nearly everyone.
  当然不包括你
• 
  
  Shame, cos I am available for
  真可惜 我可是每晚
• 
  
  rigorous questioning in our bedroom every evening.
  都可以供你在卧室盘问的
• 
  
  And bring your handcuffs
  别忘了带手铐
• 
  
  cos I can be quite a troublesome prisoner.
  因为我是个很棘手的犯人
• 
  
  Oh, Dad, get a room. You're supposed to be scoring.
  老爸 别在这儿亲热啊 你不是在计分吗
• 
  
  Right, I'd better go to work.
  我也该去工作了
• 
  
  See you later. I'll bring the handcuffs.
  晚点见 我会带上手铐的
• 
  
  Oh, promises.
  别忘了
• 
  
  How are you feeling about first day back, Chlo?
  第一天回学校上课 感觉怎么样 克洛伊
• 
  
  You want a lift?
  要我送你吗