来自《小镇疑云 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  Paul Coates too.
  保罗·科茨也知道
• 
  
  Olly's boat? Yeah, once.
  奥利的船 是有一次
• 
  
  Probably more than a year ago now.
  大概在一年前了
• 
  
  I thought, you know, being as I was here,
  我当时觉得既然我来这儿了
• 
  
  I should be a bit more fishermanly...
  我应该也多少会些捕鱼技巧
• 
  
  So I took the boat and a rod
  所以我借了船和钓竿就出海了
• 
  
  and I caught...nothing.
  然后 空手而归
• 
  
  Got a nice sunburn, though.
  不过 晒得很不错
• 
  
  How long have you been going to Alcoholics Anonymous?
  你去匿名戒酒会多久了
• 
  
  Explain to me why that's a relevant question.
  这有什么联系
• 
  
  -Explain to me why it's not. -Oh, I see.
  -怎么没联系 -我知道了
• 
  
  I make a complaint about your failings with Jack
  我指责你杰克那事处理得不好