来自《小镇疑云 第1季 第6集 第6集》
-
You were so eager to get in front of the camera这事刚闹出来的时候 -
when this all kicked off,你就急着要上镜 -
like you wanted to own it and claim it for the church.好像你要为教堂揽下这桩事一样 -
You were in the Latimers' like a fly in shite.你围着拉蒂默家的人跟苍蝇见了屎一样 -
I watch this happen every time.每次都这样 我见多了 -
A terrible event and the church piles in gleefully.一发生什么糟糕的事 教堂就巴不得来搀和 -
Cos suddenly people are paying you attention.因为总算能赚点眼球了 -
For the rest of the year,别的时候 -
you're just that building nobody goes in.那不过就是无人问津的破房子 -
You have no concept of faith, do you?你压根不懂信仰是什么 是不是 -
I didn't muscle in. People turned to me.我可没要干涉 是人们来找我的 -
People who wouldn't even normally think about religion.那些平常想都不想宗教的人