来自《小镇疑云 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  a gap that you couldn't plug.
  无法堵住他们心中的缺口
• 
  
  Because all you have is suspicion
  你只有猜忌
• 
  
  and an urge to blame whoever is in closest proximity.
  总想怪罪周围的人
• 
  
  Look, you can accuse me, you can take samples,
  你可以控告我 检测我的DNA
• 
  
  belittle who I was in the past,
  轻视我的过去
• 
  
  but you do not get to belittle my faith
  但你不能因为自己没有信仰
• 
  
  just because you have none!
  就轻视我的信仰
• 
  
  People need hope right now
  这个时候人们需要希望
• 
  
  and they are certainly not getting it from you.
  而你显然不会给他们带来希望
• 
  
  Are we done?
  我可以走了吗
• 
  
  No, Petal, I didn't die. I just moved to Dorset.
  佩德 我没死 只是搬到了多塞特
• 
  
  Looking for anything from your archives
  从你那儿的档案里查一个