来自《哈佛大学公共课-公正：该如何做是好 第4集》

• 
  
  Even though I am free,
  即使我是自由的
• 
  
  I'm not free to violate the law of nature.
  我也不能随意违背自然法
• 
  
  I'm not free to take my own life
  不能随意自杀
• 
  
  or to sell my self into slavery
  或出售自己成为奴隶
• 
  
  or to give to somebody else arbitrary absolute power over me.
  或给别人绝对权力 任意主宰我
• 
  
  So where does this constraint, you may think it's a fairly minimal constraint,
  你可能觉得这些制约相当微小
• 
  
  but where does it come from?
  但它从何而来呢
• 
  
  Well, Locke tells us where it comes from
  洛克告诉了我们它的来源
• 
  
  and he gives two answers.
  他给了我们两个答案
• 
  
  Here is the first answer.
  这是第一个答案
• 
  
  "For men, being all the workmanship of one omnipotent,
  "既然人类都是无所不能和无限智慧的
• 
  
  and infinitely wise maker," Namely God,
  创世主的创造物" 也就是上帝