they have such a right to the goods,

对于那些根据社会的法律
which by the law of the community are theirs."

是属于他们的财产就享有这样一种权利"
Look at this.[law of the community]

注意这里 [社会的法律]
"And that no one can take from them without their consent."

"即未经他们本人的同意任何人无权夺去"
And then at the end of this passage, he says,

然后在这一节的最后他说道
"So it's a mistake to think that the legislative power

"所以以为任何国家的立法权
can do what it will and dispose of the estates of the subject arbitrarily

能为所欲为任意处分人民产业或掠夺任何财产
or take any part of them at pleasure."

这是错误的想法"
Here's what's elusive.

这就是晦涩的地方
On the one hand, he says

一方面他说
the government can't take your property without your consent.

未经你同意政府不能取走你的财产
He is clear about that. But then he goes on to say,

他非常明确这点但之后他又说