来自《远距离爱情 第0集》

• 
  
  I owe you a beer. Please let me get you a beer.
  我欠你杯啤酒 请让我请你喝杯
• 
  
  Look, I'm sitting right over there, we got a pitcher.
  我就坐在那里 我们要了一扎
• 
  
  I'd feel like shit if you don't have a beer with me.
  你不赏脸的话 我就太没劲了
• 
  
  One Centipedephile to another.
  都是玩蜈蚣机的 喝一杯吧
• 
  
  All right.
  好吧
• 
  
  - I feel like you're not listening to me. - I am listening.
  -你听我说话呢吗 -听着呢
• 
  
  I'm trying to figure this out.
  我只是想搞清楚
• 
  
  I can't tell if they're together.
  不知道她们是不是一对
• 
  
  - I think they're on their first date. - Tall.
  -我觉得她们是第一次约会 -好高
• 
  
  Yes, I see them. They're tall.
  是的 我看到了 她们很高
• 
  
  But are you not afraid about what's...
  不过你怕不怕...
• 
  
  I bet the blond played college sports.
  我打赌金发的那个在学校搞运动