来自《远距离爱情 第0集》

• 
  
  I will call you in January.
  我会在一月打给你的
• 
  
  - Okay, good. Perfect. - Like, the first.
  -好的 -一号怎样
• 
  
  - All right. Great. - At like 5 A. M.
  -行 很好 -凌晨五点
• 
  
  Great, that's good, Erin. Thank you.
  好的 没问题 艾琳 谢谢
• 
  
  Just remember the time difference.
  别忘了时差
• 
  
  - Okay. Bye, Hugh. Thank you. - Take care. Okay, bye, now.
  -好的 再见 休 谢谢 -保重 再见
• 
  
  Hey, you.
  嗨 亲爱的
• 
  
  Good afternoon, is Erin there, please?
  下午好 是艾琳吗
• 
  
  This is Erin.
  就是我
• 
  
  Is it? Well,
  是嘛 好吧
• 
  
  this is Garrett Austin Scully telephoning.
  我是加勒特·奥斯丁·舒利
• 
  
  I met you at that bar by the Centipede Machine.
  我们俩在蜈蚣机边上认识的