来自《灵书妙探 第6季 第19集 第19集》

• 
  
  It just needs some editing.
  再精简一下就行了
• 
  
  Brutal, ruthless editing.
  残暴无情地精简
• 
  
  Castle, Michael Connelly?
  卡塞尔 迈克尔·康纳利
• 
  
  You haven't seen him in over a year.
  你都一年多没见过他了
• 
  
  Do you not remember what he wrote about your last book?
  你不记得他怎么写你上一本书的了吗
• 
  
  No. I think we got our first edit.
  不行 第一个要精简的就是他
• 
  
  Uh, well, I have to invite Connelly,
  我必须得邀请康纳利
• 
  
  because if he finds out
  因为万一他发现
• 
  
  that Jonathan Kellerman made the cut --
  乔纳森·凯勒曼被邀请了...
• 
  
  And I have to invite Kellerman
  而我必须得邀请凯勒曼
• 
  
  because I have to invite Wes Craven and Stephen King.
  是因为我得邀请韦斯·克雷文和史蒂芬·金
• 
  
  Yeah, but we got to start somewhere.
  那我们总得找个地方下手吧