来自《美国队长3：内战 第0集》

• 
  
  Your father's flying us to the Bahamas for a little get away.
  你父亲要带我去巴哈马群岛渡个假
• 
  
  We might have to make a quick stop.
  也许得先去一趟别处
• 
  
  At the Pentagon. Right?
  去五角大楼吗
• 
  
  Don't worry.
  别担心
• 
  
  You're gonna love the holiday menu at the commissary.
  你肯定会喜欢那里餐厅的节日菜单
• 
  
  You know, they say sarcasm is a metric for potential.
  据说讽刺是衡量一个人潜力的标准
• 
  
  If that's true, you'll be a great man some day.
  如果真是这样 你以后一定能成为一个伟人
• 
  
  I'll get the bags.
  我去拿包
• 
  
  He does miss you when you are not here.
  你不在的时候他非常想念你
• 
  
  And frankly, you're going to miss us.
  老实说 你也会想我们的
• 
  
  Because this is the last time we're all going to be together.
  因为这是我们最后一次在一起
• 
  
  You know what's about to happen.
  你知道后来发生了什么