来自《科里奥兰纳斯 第0集》

• 
  
  - Not out of doors? - She shall, she shall.
  -不出门吗 -她会去的
• 
  
  Indeed, no, by your patience.
  不 真的 请您原谅
• 
  
  I'll not over the threshold till my lord return from the wars.
  在我丈夫打完仗回来前 我决不出门
• 
  
  Fie, you confine yourself most unreasonably.
  不 你不该毫无理由地把自己关在家里
• 
  
  - I cannot go hither. - O you would be another Penelope.
  -我不能去 -你要当珀涅罗珀二号吗
• 
  
  Yet they say, all the yarn she spun in Ulysses' absence
  都说她从奥德修斯出去后所纺的纱线
• 
  
  did but fill Ithaca full of moths.
  不过使伊塔刻充满了飞蛾般的食客
• 
  
  No, good sir. Pardon me. Indeed, I will not forth.
  不 好先生 原谅我 我真的不想
• 
  
  Go with me, and I'll tell you excellent news of your husband.
  跟我走 我会告诉你关于尊夫的好消息
• 
  
  No, good sir, there can be none yet.
  真的吗 现在应该什么消息都没有
• 
  
  - There came news from him last night. - Indeed?
  -昨晚他有消息传来 -真的吗
• 
  
  Your lord and Titus Lartius are
  尊夫和泰特斯·拉歇斯两人