来自《科里奥兰纳斯 第0集》

• 
  
  Go with me, and I'll tell you excellent news of your husband.
  跟我走 我会告诉你关于尊夫的好消息
• 
  
  No, good sir, there can be none yet.
  真的吗 现在应该什么消息都没有
• 
  
  - There came news from him last night. - Indeed?
  -昨晚他有消息传来 -真的吗
• 
  
  Your lord and Titus Lartius are
  尊夫和泰特斯·拉歇斯两人
• 
  
  set down before the Volscian city of Corioles.
  已经在他们的科利奥里城前扎下营寨
• 
  
  They nothing doubt prevailing, and to make it brief wars.
  他们深信一定会在短时期内获得胜利
• 
  
  This is true, on mine honor. So, I pray, go out with us.
  以荣誉发誓 这是真的 跟我们走吧
• 
  
  Give me excuse, good sir.
  真的很抱歉
• 
  
  I will obey you in everything hereafter.
  我以后什么都听从您就是了
• 
  
  Let her alone. As she is now,
  随她去吧 她现在这样
• 
  
  she will but disease our better mirth.
  同去也会扫我们的兴
• 
  
  What is become of Martius?
  马歇斯怎么样了