来自《科里奥兰纳斯 第0集》
-
upon my brother's guard,我的兄弟的保护之下 -
even there, will I wash my fierce hand in his heart.我都会用手撕裂他的胸膛 -
Honorable Menenius!尊敬的米尼涅斯 -
My boy, Martius, approaches.我的孩子马歇斯来了 -
For the love of Juno, let's go.为了天后朱诺的爱 让我们去吧 -
Is he not wounded? He was wont to come home wounded.他没受伤吗 他每次回家都是伤痕累累 -
O yes, he is wounded. I thank the gods for it.他受伤了 感谢天神 -
O, so do I too, if it be not too much.只要他伤得不厉害 我也感谢天神 -
Brings a victory in his pocket,胜利已经是他囊中之物了 -
the wounds become him.受了伤才更显他的英勇 -
Has he disciplined Aufidius soundly?他已经把奥菲狄乌斯彻底教训过了吗 -
Titus Lartius said they fought together,泰特斯·拉歇斯说他们曾交战