来自《科里奥兰纳斯 第0集》

• 
  
  Brings a victory in his pocket,
  胜利已经是他囊中之物了
• 
  
  the wounds become him.
  受了伤才更显他的英勇
• 
  
  Has he disciplined Aufidius soundly?
  他已经把奥菲狄乌斯彻底教训过了吗
• 
  
  Titus Lartius said they fought together,
  泰特斯·拉歇斯说他们曾交战
• 
  
  but Aufidius got off.
  但奥菲狄乌斯逃走了
• 
  
  In truth, there's wondrous things spoke of him.
  真的 他们谈论他许多惊人的作为
• 
  
  Gods grant them true.
  天神保佑那些话是真的
• 
  
  - True. - I'll be sworn they're true.
  -真的 -我能发誓它们是真的
• 
  
  Where is he wounded?
  他伤在哪儿了
• 
  
  In the shoulder and in the left arm.
  肩膀和左臂
• 
  
  There will be large scars to show the people
  他在民众之前站起来的时候
• 
  
  when he shall stand for his place.
  可以将伤疤示于他们