来自《科里奥兰纳斯 第0集》

• 
  
  Your enigma?
  怎么说
• 
  
  You've been a scourge to her enemies,
  您鞭笞罗马的敌人
• 
  
  you've been a rod to her friends.
  也鞭笞罗马的朋友
• 
  
  You've not indeed loved the common people.
  您对平民一向没有好感
• 
  
  You should account me the more
  您应该格外敬重我
• 
  
  virtuous that I have not been common in my love.
  因为我没有滥情
• 
  
  We hope to find you our friend,
  我希望您是我们的朋友
• 
  
  and therefore give you our voices heartily.
  所以愿意给你真诚的帮助
• 
  
  I'll make much of your voices, and so trouble you no further.
  我一定会珍惜你们的好意 不再来叨扰
• 
  
  Gods give you joy, sir, heartily.
  真心希望天神给您快乐 将军
• 
  
  Your voices!
  你们的同意
• 
  
  For your voices I have fought.
  为了你们的同意 我和敌人作战