来自《科里奥兰纳斯 第0集》

• 
  
  Get you hence instantly and tell those friends
  立刻就去 告诉那些朋友
• 
  
  they have chose a consul
  他们选的这个执政官
• 
  
  that will from them take their liberties!
  会剥夺他们的自由
• 
  
  Let them assemble, and on a safer judgment,
  让他们集合起来 重新郑重决定
• 
  
  all revoke your ignorant election.
  撤回愚昧的选择
• 
  
  Enforce his pride, and his old hate unto you!
  强调他的骄傲和他从前对你们的憎恶
• 
  
  And, presently, when you
  把民众召集起来以后
• 
  
  have drawn the number, repair to the senate.
  你们就立刻到参议院来
• 
  
  Tullus Aufidius then has assembled a new army?
  塔勒斯·奥菲狄乌斯又发兵来了吗
• 
  
  He has, my lord.
  是的 阁下
• 
  
  - Saw you Aufidius? - He's retired to Antium.
  -看见奥菲狄乌斯了吗 -他退到安席姆了
• 
  
  - Spoke he of me? - He did, my lord.
  -他说起过我吗 -说起过 阁下