来自《科里奥兰纳斯 第0集》
-
not a man of their infirmity.忘记了您也是同样有弱点的凡人 -
It were well we let the people know it.我们应该让人民听听他这些话 -
Were I as patient as the midnight sleep,即使我再善于忍耐 就像沉睡之人一样 -
by Jove, it would be my mind!我也不会改变我的看法 -
It is a mind that shall remain您的看法必须留着毒害自己 -
a poison where it is, not poison any further.别再毒害别人了 -
Shall remain.必须留着 -
Hear you this Triton of the minnows?你们这群侏儒听见这个高个子的话了吗 -
Mark you his absolute "Shall"?听到他斩钉截铁的必须两个字了吗 -
Why should the people give one that speaks thus their voice?人民为什么要让说这种话的人执政官 -
I'll give my reasons, more worthier than their voices!我说出的理由 会比他们的同意更有力度 -
By Jove himself, it makes the consuls base,凭着乔武起誓 执政官将会因此失去身分