来自《科里奥兰纳斯 第0集》

• 
  
  The blood he hath lost, he dropped it for his country.
  他的那些血是为祖国而流的
• 
  
  - This is clean kam. - We'll hear no more...
  -一派胡言 -我们不想再听了
• 
  
  Consider this:
  想想吧
• 
  
  He's been bred in the wars since he could draw a sword,
  他自从手能拔剑的时候起就在战争中长大
• 
  
  and is ill-schooled in graceful language.
  不曾受过语言训练 不会说温文尔雅的句子
• 
  
  Give me leave. I'll go to him and undertake to bring him
  请允许我到他家里去 向他陈说利害
• 
  
  where he shall answer by a lawful form, in peace,
  叫他用最和平的手段 合法的方式
• 
  
  to his utmost peril.
  进行裁判
• 
  
  Noble tribunes, it is the humane way.
  尊敬的护民官 这是最人道的方法了
• 
  
  Menenius...
  米尼涅斯
• 
  
  Be you then as the people's officer.
  那就请您接受人民的委托走一趟吧
• 
  
  In you bring not Martius,
  要是您不能把马歇斯带来