来自《科里奥兰纳斯 第0集》

• 
  
  Well, I'll do it.
  好 我愿意
• 
  
  Away, my disposition,
  滚开 我高傲的脾气
• 
  
  and possess me some harlot's spirit.
  让一个娼妓的灵魂占据我的身体
• 
  
  A beggar's tongue make motion through my lips.
  让乞丐的舌头在我的嘴唇间转动
• 
  
  I will not do it.
  我不愿意
• 
  
  Lest I cease to honor mine own truth,
  我怕我会失去对自己的尊敬
• 
  
  and by my body's action
  我的身体干了这样的事
• 
  
  teach my mind a most inherent baseness.
  我的精神会附上一重无法摆脱的卑鄙
• 
  
  At thy choice, then.
  悉听尊便吧
• 
  
  To beg of thee is more my dishonor
  我请求你与你请求他们相比
• 
  
  than thou of them.
  对于我是更大的耻辱
• 
  
  Come all to ruin.
  让一切都归于毁灭吧