来自《科里奥兰纳斯第0集》

teach my mind a most inherent baseness.

我的精神会附上一重无法摆脱的卑鄙
At thy choice, then.

悉听尊便吧
To beg of thee is more my dishonor

我请求你与你请求他们相比
than thou of them.

对于我是更大的耻辱
Come all to ruin.

让一切都归于毁灭吧
Let thy mother rather feel thy pride than fear

宁可让你的母亲感觉到你的骄傲
thy dangerous stoutness, for I mock at death

不要让她因为你的危险的顽强而担忧
with as big heart as thou.

因为我用像你一样豪壮的心讪笑着死亡
Do as you like.

随你去吧
Thy valiantness was mine, thou suck'st it from me,

你的勇敢是从我身上得来的
but owe thy pride thyself.

你的骄傲却是你自己的
Pray, be content, Mother, I'm going.

请您宽心吧母亲我这就去