来自《科里奥兰纳斯 第0集》

• 
  
  with as big heart as thou.
  因为我用像你一样豪壮的心讪笑着死亡
• 
  
  Do as you like.
  随你去吧
• 
  
  Thy valiantness was mine, thou suck'st it from me,
  你的勇敢是从我身上得来的
• 
  
  but owe thy pride thyself.
  你的骄傲却是你自己的
• 
  
  Pray, be content, Mother, I'm going.
  请您宽心吧 母亲 我这就去
• 
  
  Chide me no more. Look, I am going.
  不要责备我了 瞧 我去了
• 
  
  I'll return consul,
  我一定要做个执政官回来
• 
  
  or never trust to what my tongue can do
  否则你们再也不要相信
• 
  
  - in the way of flattery further. - Do your will.
  -我的舌头也会谄媚 -照你的意思做吧
• 
  
  In this point, charge him home:
  我们说他企图独裁专政
• 
  
  that he affects tyrannical power.
  用这一点作为他最大的罪名
• 
  
  If he evade us there,
  要是他在这一点上能够饰辞自辩