来自《科里奥兰纳斯 第0集》

• 
  
  In this point, charge him home:
  我们说他企图独裁专政
• 
  
  that he affects tyrannical power.
  用这一点作为他最大的罪名
• 
  
  If he evade us there,
  要是他在这一点上能够饰辞自辩
• 
  
  enforce him with his hatred to the people.
  我们就说他敌视人民
• 
  
  Have you a catalog of all the voices
  有没有把我们得到的
• 
  
  that we have procured set down by the poll?
  票数记录下来
• 
  
  I have. It's ready.
  记在这儿了
• 
  
  When the people hear me say
  当他们听见我说
• 
  
  "It shall be so in the right and strength of the commons,"
  "凭民众的权力和力量 必须如此如此"时
• 
  
  be it either for death, for fine, or banishment,
  不论是死刑 罚款还是放逐
• 
  
  then, let them, if they hear me say "Fine," Cry "Fine."
  我要说罚款 就让他们跟着喊罚款
• 
  
  If "Death," Cry "Death."
  我说死刑 他们就喊死刑