来自《灵书妙探 第6季 第19集 第19集》

• 
  
  And then you saw his gun,
  然后你看到了他的枪
• 
  
  and you made sure that his story would never get out.
  就临时起意要永远封住他的嘴
• 
  
  And then you made it look like
  接下来你还把现场布置得像是
• 
  
  he was killed for that recording.
  有人为了夺走窃听录音带而将他杀害
• 
  
  Detective Beckett, Mr. Castle.
  贝克特警探 卡塞尔先生
• 
  
  I would like to commend you for your exemplary work
  我想赞扬你们 在顶着来自我和我办公室的压力下
• 
  
  in the face of head winds from me and my office.
  还能如此出色地完成任务
• 
  
  Oh, thank you.
  谢谢夸奖
• 
  
  But, I mean, we were just all doing our jobs,
  但我们只是在警监的领导下
• 
  
  following our captain's lead.
  做了自己的本职工作而已
• 
  
  Did you manage to track down that $25 million?
  你追踪到那两千五百万美金了吗
• 
  
  Yes, it turns out that Mr. Cordero
  追到了 科尔德罗先生把一大部分