来自《科里奥兰纳斯 第0集》

• 
  
  Nay, thou shalt stay, too.
  不 站住
• 
  
  I tell thee what.
  告诉你
• 
  
  I would my son were in Arabia,
  愿我儿在阿拉伯
• 
  
  and thy tribe before him,
  你的族人们都跪在他面前
• 
  
  - his good sword in his hand. - What then?
  -他举起宝剑 -那又怎样
• 
  
  What then? He'd make an end of thy posterity!
  那又怎样 他要杀光你们 斩草除根
• 
  
  - Bastards and all. - Come! Come, peace!
  -不留一个杂种 -别闹了 别闹了
• 
  
  Well, well, we'll leave you.
  失陪了
• 
  
  Why stay we to be baited by one who wants her wits?
  我们没必要在这和一个疯婆子纠缠
• 
  
  I would the gods had nothing else to do
  愿天神什么都不做
• 
  
  but to confirm my curses!
  只替我实现我的诅咒
• 
  
  Could I meet them but once a day,
  要是我能每天见他们一次