No more, no more.

别说了
You have said you will not grant us anything,

你已拒绝我们的所有要求
for we have nothing else to ask but that which you deny already.

除了你已经拒绝的我们别无他求
Yet we will ask,

但我们仍要向你请求
that if you fail in our request,

你若是拒绝了我们的请求
the blame may hang upon your hardness. Therefore hear us.

我们会怨你狠心所以听着吧
Aufidius, and you Volsces, mark.

奥菲狄乌斯你们伏尔斯人也听着
For we'll hear naught from Rome in private.

所有来自罗马的言语我都要公布于众
Your request?

您的要求是什么
Should we be silent and not speak, our raiment

即使我们静默不言你也可以从我们的衣服
and state of bodies would

和容态上
betray what life we have led since thy exile.

看出我们自从你放逐以后过着怎样的生活