来自《耶鲁大学开放课程：古希腊历史简介 第23集 第23集》
-
for the leading position for a hegemonal position in Greece.雅典希腊霸权地位的强力竞争对手 -
So, we will see the Athenians and the Thebans所以我们可以看到雅典人 -
gradually moving apart和底比斯人的合作 -
in the decade of the 370s.从公元前370年代开始逐渐瓦解 -
There was in 375 a proposal公元前375年有人提议 -
for peace to be established in the warring Greek world.在纷争不断希腊世界建立和平 -
It was apparently--很显然 -
there's some difference of opinion among our sources,我们所知的观点似乎并不统一 -
but one thing that seems clear,但有一点很明确 -
the King of Persia was in favor of it.波斯王对此很感兴趣 -
The ancient writers explain his reason for doing that,古代学者们对此的解释是 -
for being interested in having that happen,波斯王之所以对此感兴趣