来自《耶鲁大学开放课程—哲学：死亡 第19集 第19集》

• 
  
  Of course, we could perhaps deal with
  当然 我们可以通过
• 
  
  that problem by making us more rat-like
  让自己变得像老鼠来解决这个问题
• 
  
  in terms of our thinking processes.
  改变我们的思维过程
• 
  
  Perhaps the right kind of lobotomy would do the trick.
  或许正确切除额叶能做到这一点
• 
  
  I don't actually know exactly what it would take,
  我不太了解具体细节
• 
  
  but you just cut off and snip the relevant nerve endings
  基本上是剪断你相关的神经连接
• 
  
  so that we're no longer
  这样我们就不能
• 
  
  able to engage in that higher order thinking.
  进行高级思维了
• 
  
  No longer able to raise the question,
  再也不会问
• 
  
  "Is this all there is?"
  "这就是生活的全部吗"
• 
  
  No longer able to step back from the first order pleasure.
  再也不能从低级快感中升华出来
• 
  
  No doubt, you can turn us
  毫无疑问 通过手术