Now, there's different ways of working out the details of

享乐主义有不同的方法
the hedonist view.

计算细节
It's not, after all,

毕竟
as though all pleasures count equally or all pains count equally.

不是所有快乐痛苦在数值上都一样
The pain of stubbing your toe obviously doesn't count

刺到脚趾的痛苦和
for nearly as much as the pain of a migraine,

偏头痛的痛苦在数值上不一样
which doesn't count nearly as the pain of being tortured.

它们和受折磨的痛苦也不一样
And so we might need to work out various,

所以我们需要制定
more complicated, formulas here,

纷繁复杂的公式
where we multiply the pain times

用痛苦乘上
its duration and take into account its intensity,

它持续的时间以及它的强度
get the sheer quantity of pain that way.

得到痛苦数量