来自《柯洛弗档案 第0集》

• 
  
  - but you got to go after her. - it's not that simple.
  -但是你要去追她 -这不简单
• 
  
  - no, it is that simple, Rob. - come on, man. don't be scared.
  -不 这很简单 罗伯 -别害怕
• 
  
  It's about moments, man. that's all that...
  这跟时间有关
• 
  
  You got to learn to say, "forget the world,"
  你要学会说"忘记这世界"
• 
  
  And hang on to the people that you care about the most.
  好好把握住你真正关心的人
• 
  
  Oh, god. oh, god. oh, my god. what the hell was that?
  天啊 那是什么
• 
  
  That scared the shit out of me.
  这吓死我了
• 
  
  Lil! lil!
  莉莉 莉莉
• 
  
  Did you feel that? it was like an earthquake.
  你感觉到了吗 好像地震了
• 
  
  - you guys... - lil, where are you?
  -大家 -莉莉 你在哪里
• 
  
  - what was that? - what was that?
  -怎么了 -怎么了
• 
  
  - hey. are you all right? - oh, my god.
  你还好吗 -天啊