he said the Confederacy is the logical vessel of the American Revolution;

邦联是美国大革命后的逻辑产物
what the Confederacy really was the carryover of 1776.

邦联是1776年[美国独立宣言]的继承
1861 was 1776.

1861正如1776年一样
That George Washington, they will argue,

他们声称乔治·华盛顿
was the founder of the Confederacy.

是邦联的缔造者
That true American democracy was in this resistance to centralization.

真正的美国民主存在于对集权的反抗中
They created seals and songs and images and heroes

他们还创造了印章歌曲图像及英雄
and paintings, poetry,

还有油画诗歌等
all over the place.

遍布各处
They used religion,

他们利用宗教信仰
the same kind of millennial Christianity.

类似的基督教义
The same kind of theory of a divine providence

以及类似的北方人民一直祷告的