来自《共同法则 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  So, he's following up on that.
  所以他正在追查
• 
  
  Right now? We're about to break this thing open.
  现在吗 我们马上就要取得突破了
• 
  
  Well, it wouldn't be, uh, he wouldn't be
  这个...如果不是真的有用
• 
  
  working it if it wasn't a really good tip, so...
  他不会去追查那条线索
• 
  
  Well, Detective, we've got some time to kill.
  好吧 警探 我们还有多余的时间
• 
  
  Are there any open cases you'd like my input on?
  要不要我帮你看看别的悬案
• 
  
  Very focused, I like that.
  非常专注 我喜欢这样
• 
  
  But no, I think we're all good here.
  没有 我们都能处理
• 
  
  Are you sure?
  你确定吗
• 
  
  'Cause I've got to do something
  因为接下来几个小时里
• 
  
  with the next couple of hours.
  我得找点事干
• 
  
  And I'm not gonna take your captain up
  而且我又不想去跟你们队长