and it looked like he will be just fine right now as a Royalist.

看起来他就这样当一个保皇党人也挺好的
Not so, because in '66

其实却并非如此
there was a fire in London,

1666年伦敦发生了一场火灾
and because of this fire--

而由于这场火灾
some people believed that this fire was

有些人相信
the revenge of God because of the sinful New York--

是上帝对充满罪恶的纽约进行的报复
not New York--London.

不是纽约是对伦敦的报复
And they were therefore trying to find the guilty one.

所以他们就想找出罪魁祸首
And who was that?

他们找了谁呢
Of course, Thomas Hobbes with his materialism.

当然是托马斯·霍布斯和他的物质主义
No soul.

他说灵魂不存在
So how is then eternal life possible?

那么如何能永生呢