来自《新闻编辑室 第3季 第3集 第3集》

• 
  
  Come on, guys. Find some lights.
  赶紧开灯啊
• 
  
  See, I don't think there's gonna be an on-off switch.
  我觉得应该没有开关之类的
• 
  
  - Check it out. - What did you press?
  -瞧啊 -你按哪个按钮了
• 
  
  It's an on-off switch.
  一个开关
• 
  
  What is on our air?
  这是在播什么
• 
  
  "Red Carpet Roundup." We need a studio feed.
  "众星云集红毯" 我们得切演播室的信号
• 
  
  Can I just say that this
  我能不能说
• 
  
  network's Saturday night programming is--
  咱家电视台周六的节目真是...
• 
  
  - Maybe now's not the time. But I do agree. - Yeah.
  -现在不是时候 不过说得对 -嗯
• 
  
  How have neither of you in all this time
  你们怎么可能在这么长时间里
• 
  
  absorbed any of the technology involved
  一丁点都没有学到
• 
  
  with broadcasting the news you, you know, do?
  把你们报道的新闻播放出去的技术