not at this point in time.

延误了大好时机
All over the war now,

纵观此时的战争
even though Lee had won this major victory at Chancellorsville,

尽管李将军赢得了查尔斯韦拉战役
the Confederacy was potentially hemmed in, potentially.

实际上邦联军已快到山穷水尽的地步了
So Lee's response to this was daring,

李将军对此的反应是大胆的
and had he won at Gettysburg decisively we wouldn't be--

如果他在葛底斯堡战役中的果断的胜利
well I don't know what we'd be debating;

我不知道到我们这在讨论什么的
I'm not sure I want to know what we'd be debating.

我不确定我是否想知道我们在讨论什么
But Lee did decide to go West,

但是李将军决定向西挺进
up over into the Upper Shenandoah Valley

行进至谢南多厄河上游
and invade this time all the way into Pennsylvania,

直扫宾夕法尼亚
which he did in June, 1863.

他在1863年6月做到了