来自《新闻编辑室 第3季 第3集 第3集》

• 
  
  - Yeah. - Will is paid millions of dollars a year
  -没错 -威尔一年挣几百万
• 
  
  and Murrow was paid the equivalent of millions of dollars a year
  莫罗一年也有几百万的收入
• 
  
  for the same reason
  他们赚钱的理由跟
• 
  
  anyone in the private sector is paid anything--
  私营企业的人挣钱的理由一样
• 
  
  their ability to make money for other people.
  那就是他们为他人敛财的能力
• 
  
  Will doesn't get paid per view or per story.
  威尔不是按报道或评论的点击量收钱的
• 
  
  That's either heart-stopping naiveté or denial.
  你要么是很傻很天真 要么拒绝认清现实
• 
  
  Our rundown meetings don't include
  咱们的台本讨论会可不包含
• 
  
  a discussion of what's grabby.
  争论什么才是贪婪
• 
  
  And after a week of covering Boston,
  报道了一礼拜波士顿的事后
• 
  
  you're now in fourth place.
  你现在都排第四了
• 
  
  And Charlie makes sure we don't care. That's my point.
  我的意思是查理确保了咱们不去理会这些