来自《新闻编辑室 第3季 第3集 第3集》

• 
  
  I can see that.
  我明白
• 
  
  My predecessor was pretty relaxed about this kind of thing.
  我的前任对这种事太过放松
• 
  
  And we're already in a
  而且因为威尔
• 
  
  tricky spot with Will McAvoy marrying his EP.
  和他的制片人结婚 我们就很尴尬了
• 
  
  But no one's gonna mess with Will,
  但是没人会去管威尔
• 
  
  so I guess my point is if you're going to date a subordinate,
  所以我的意思是如果你要和下级约会
• 
  
  you better have stronger ratings.
  你的收视率最好高一点
• 
  
  I don't see our ratings going up any time soon,
  我们的收视率最近是不会上升了
• 
  
  so I guess I'll just keep the company directory in the drawer.
  所以我还是把公司目录放抽屉里吧
• 
  
  - Okay. - Okay.
  -对的 -好的
• 
  
  Can you tell me how to get to Sloan Sabbith's office?
  能告诉我怎么去斯隆·莎碧斯的办公室吗
• 
  
  Back to the elevators and it's on 22.
  走电梯 22楼