Phil Broker.

我是菲尔·布洛克
Listen, you've got a great girl.

你的女儿很优秀
You all right?

你还好吧
So, what happened?

怎么回事
I warned him two times, like I was supposed to.

我警告了他两次你教我的
The schoolyard monitor said she saw Maddy hit Teddy pretty hard,

校园监督说她看见麦蒂对泰迪下手挺狠
like she knew what she was doing.

就好像知道该怎么揍似的
He started it. He's a bully.

他先欺负我的他就是个校霸
- Maddy, come on. - Hey.

-麦蒂别这样 -那个
Maybe this is my fault.

这估计得怨我
I taught her to defend herself.

我教了她几招防身
Think it's good teaching your little girl to fight?

觉得应该教你家姑娘怎么打架吗