来自《耶鲁大学开放课程：美国内战与重建1845-1877 第18集 第18集》
-
and in his pockets is a letter,搜到一封信 -
a love letter home.一封充满爱意的家书 -
And he reads that letter and he quotes from it,他把信中的话 -
to his own mother,读给他妈妈听 -
and then he buries the guy and saved the letter.然后他埋葬了尸体 留下了那封信 -
And this was his job for about three days in a rainstorm,整整三天 在暴风雨中 这是他的工作 -
burying Union and Confederate dead.埋葬双方士兵的尸体 -
It is the carnage at Gettysburg,正因为这场大屠杀 -
the vast number of dead,这样巨大的伤亡数字 -
56-odd-thousand casualties overall,总共五万六千多的伤亡人数 -
that forced the United States Government才使得美国政府 -
to create to the first national cemetery建立了第一座国家公墓