来自《耶鲁大学开放课程：美国内战与重建1845-1877 第18集第18集》

The war will be over,

战争就能结束了
the war will be over."

战争就能结束了"
And Meade didn't move for three days,

然而米德三天都没行动
and Lee's Army escaped

然后李将军的部队
on the 13th and 14th of July,

于七月十三日至十四日
on a pontoon bridge they hastily managed to build;

从一座他们匆忙造起来的浮桥上逃走了
what was left of Lee's Army managed

这座桥使得李将军的军队
to get across the Potomac River

能渡过波多马克河
and back into Virginia to fight again.

回到弗吉尼亚准备再战
Gettysburg's a major Union victory,

葛底斯堡战役联邦军获胜
but it could've been even bigger.

可这场胜利本来可以是大胜
Out West--

在西边