来自《拍档侦探 第0集》

• 
  
  Do you know what today represents?
  知道今天什么日子吗
• 
  
  Nine, Jim. Nine years me and you been together.
  9年了 吉姆 我们搭档已经9年了
• 
  
  Nine we been main shit stains.
  我们一起混了9年了
• 
  
  I know some dogs that don't even live to be nine.
  我听说有些狗都活不了9年
• 
  
  You lucky if you get seven years out of a great dane.
  大丹狗能活7年就不错了
• 
  
  But me and you been putting it in together for nine...
  但我俩已经在一起拍档9年了
• 
  
  Happy anniversary, Jim.
  纪念日快乐 吉姆
• 
  
  - l don't celebrate anniversaries. - Jim, open it up.
  -我不在乎什么纪念日 -吉姆 打开看下