Oh, good.

好的
Big Al.

大艾尔
Mr. Monroe.

门罗先生
- Is that it? Is that the Pafko? - Yeah. That's it.

-这就是那棒球卡吗 -是的
Just got off the phone with a buyer and he's gotta have it.

刚刚和一个买家打完电话他说他要定了
And l just have to appraise it. Can l take it out?

我只需要估个价我可以拿出来吗
- You're talking about the card, right? - For the next four weeks, fuck this job.

-你是在说卡吧 -接下来的四个星期我不管这份工作了
I'm coming home to you. It's gonna be me and you. We gonna get freaky.

我回家来陪你就我们两个缠缠绵绵
Careful with the edge. You're not gonna take it out...

小心边缘你不会真的要拿出来吧
- Open up the register. Open it. - But l...

-快打开收银机 -但我
Dave. You want me to grab the cards?

戴夫你要我把这些卡片都拿走吗
Put your mask back on.

把你的面罩戴好